Um conto China

Então eu comecei bem intencionado, em busca de algum software que possa traduzir o texto Chinês para Inglês, ao colocar o cursor sobre o texto em qualquer aplicação ou página web. O candidato vencedor acaba por ser um Powerword criado por Kingsoft uma empresa de software com base chinesa, que tem vindo a combater Microsoft em várias frentes para mais de uma década. Problema .... Aparentemente, o software foi projetado para ajudar os alunos chineses e, portanto, concebido com um interface chinês. Tendo baixado e instalado a versão que eu encontrei o que eu poderia usar a funcionalidade aceitável, mas a maioria das aplicações de energia não estava disponível para mim por causa da interface chinês. Assim começou a pesquisa em uma versão Inglês interface do software ...

Este artigo springboarded meus aprendizados em torno deste assunto . Se você está cansado dos meus devaneios Wikipédia tem um pensamento-entrada para fora assim que você pode gostar de ler . Agora, para esclarecer que existem várias versões de "Powerword" Eu vi mencionada frente e para trás em linha. O software que inicialmente baixado (arquivo zip chamado "powerwordlite.25269.3009.exe ') foi de facto o software livre desenvolvido pela empresa Google Reis / comum (usando esse termo loosly - não pesquisou a relação oficial entre as duas entidades). Todas as outras versões do Powersoft (perdi a conta de quantos eu encontrei - que vão nos anos 2000-2009 números de versão 3.0 para 5.5 e um Japonês, Chinês, Inglês) foram / são produzidos por Reis e não freeware. Como eu estou na China, o fato de que eles não são freeware simplesmente significa que a sua um pouco mais difícil para mim efetivamente transformá-la em livre ware .. [A. Pesquisa online para download completo e crack ou B. Vá até o meu local de compras de eletrônicos e pegar uma cópia cortada para 10] yuan. Embora eu tenho certeza que esses comportamentos seria desaprovada por muitos, é uma lei infeliz defacto da terra aqui na China. Alguns atos estão em movimento em um esforço para contornar essa tendência, mas acredito que você me agora eles permanecem em plena atividade.

3 horas depois ....

Decidiram chamá-la por conta da frustração e falta de vontade de puxar os cabelos da minha cabeça. Parece que eu possa ter de ir a rota de roubar / copiar / crack, a fim de conseguir o que quero. Thats ok - eu estou no lugar certo para que .

Tags: Cultura de Negócios chinês , cultura chinesa , Software chinês , mandarim